Translation for "erschlug" to english

Erschlug

verb

• kill
• slay
• strike dead

Translation examples

kill verb

Ich war es nicht, der Kevenant erschlug.
'It wasn't me that killed Kevenant.

Wir erschlugen sie gnadenlos.
We killed them without mercy.

Erschlug er den Teufel?
Did he kill the foul fiend?

Ich erschlug eine weitere Mücke.
I killed another mosquito.

Und erschlug sich selber gleich mit.
And killed himself with the same stroke.

zwischen ihnen der Jäger, der eines nach dem andern mit der Keule erschlug.
among them the hunter killing one after the other with a club.

Struan erschlug ihn rasch und schmerzlos.
Struan killed him quickly and painlessly.

Ich sah, wie sie in der Schlacht Kinder erschlugen.
I saw some killing of children in battle.

Sie erschlugen die Sueven des Vannius sowie die Jazygen;
They killed Vannius's Suevi and Yazygi;

Vielleicht erschlug die Köchin einen Biber zum Abendessen.
Maybe the cook was busy killing a beaver for dinner.

slay verb

Ich war so entschlossen, mich zu beweisen, indem ich einen Drachen aufspürte und erschlug.
I was so determined to prove myself by finding and slaying a dragon.

Ich nahm das Schwert und erschlug damit alle drei Drachen.
I grabbed the sword and used it to slay all three of the dragons.

»Gut«, sagte sie, und ihr Lächeln erschlug ihn glatt.
“I’m fine,” she said, and her smile just slayed him.

Aber indem ich einen Drachen erschlug, konnte ich mit einer schnellen Tat zum Helden werden.
But by slaying a dragon, I could become a hero with one swift deed.

Dieser unwahrscheinliche Held starb jedoch kurz darauf, während er Adrian Tarbeck erschlug.
This unlikely hero died soon after, whilst slaying Adrian Tarbeck.

Lacey erschlug ihn mit einem hellen Blitz und begab sich in die Hand des HERRN. 10.
And with a burst of light did Lacey slay him, casting her spirit to the LORD. 10.

Zweimal warfen die Ochorihäuptlinge die Eindringlinge zurück, erschlugen viele und machten Gefangene.
Twice the chiefs of the Ochori hurled back the invader, slaying many and taking prisoners.

Keuchend erkannte sie, wen er gerade erschlug: Vampyr-Brüder. Du wirst sehen,
She gasped as she saw who he was slaying: brother vampyres. What you see

Wie auf einer Insel eingesperrt, kämpften sie bis zum letzten Mann und erschlugen eine gewaltige Anzahl Feinde in dem donnernden Chaos.
Locked as on an island, they fought to the last, slaying huge numbers in the thundering chaos.

Die beiden kämpften, bis Túrin Saeros seines Schwertes und seines Schildes beraubte, doch er erschlug ihn nicht.
They fought, lord, these two, until Túrin had bereft Saeros of both shield and sword; but he did not slay him.