Translation for "erschießungskommandos" to english

Erschießungskommandos

• firing squads

Translation examples

firing squads

Das ist sein Metier, er ist ein Henker, der Offizier eines Erschießungskommandos.
That's his specialty: executioner, firing squad commander.

Ich will Erschießungskommandos. Ich will verdammt noch mal Folterkammern!
I want firing squads—I want clottin' torture chambers, dammit!"

In die Erschießungskommandos schicken die immer die Frischlinge, zum Abhärten.
They always put the new guys on the firing squads, to toughen them up.

Die Verlierer waren gezwungen, den Planeten rasch zu verlassen, um den Erschießungskommandos zu entgehen.
the losers had had to get off-planet in a hurry to dodge firing squads.

Der General blickte einen Moment zur Wand hinter ihm und taxierte, wie gut die Treffsicherheit des Erschießungskommandos war.
The general took a moment to look back at the wall to gauge how good was the marksmanship of the firing squad.

Mit Hilfe von Erschießungskommandos, Knüppeln und Folterkammern stellte er die Ordnung wieder her. Dann begann er, ganze Stadtviertel abzureißen, um Brennstoff für andere zu gewinnen.
Through the firing squad, the truncheon, and the torture cell he reestablished order, then began tearing down sections of the city to provide fuel for the rest of it.

Was er nicht erzählte, war, daß alle Mitglieder seines Erschießungskommandos das Mädchen vergewaltigten, bevor sie es umlegten, und er wußte nicht, daß Isabella die Schwester seiner puta war.
What he didn't say was that his whole firing squad had raped her before they shot her, and what he didn't know was that Isabella was his puta's sister.

Sie wusste von den Folterkammern in den Kellern der Gestapo, hatte von Erschießungskommandos gehört und mied die Hinrichtungsstätten, die in der Stadt für gefangene Widerstandskämpfer errichtet worden waren.
She knew of the torture chambers in the basement of Gestapo headquarters, had heard the firing squads, and carefully avoided the scenes of gallows that had been hastily constructed for captured Resistance.

Ich beobachtete diese vorwärts marschierenden Lichter, wie ein Mann, der vor einer Betonmauer steht und seine letzte Zigarette raucht das Nahen des Erschießungskommandos beobachten mag.
I watched these forward-marching lights the way a man standing against a cement wall and smoking his last cigarette might watch the lockstep approach of the firing squad.