Translation for "erscheinungsjahre" to english

Erscheinungsjahre

• years of publication
• apparition years
• years

Translation examples

years

Unten am Buchrücken war eine Zahl – oder das Erscheinungsjahr – aufgedruckt: 1298.
The volume bore on the base of its spine the number—or the year—1298.

In dessen Erscheinungsjahr heiratete er die Schauspielerin Pat Black, mit der er bald zwei Kinder hatte.
In the year of its publication, he married an actress, Pat Black, with whom he soon had two children.

Irgendwann tauchen in diesem Buchladen fünf grüne Bücher auf, deren Rücken mit der gleichen Zahl – oder ist es das Erscheinungsjahr? – gekennzeichnet ist: 1298.
In the bookstore, five green books appear. On the spine of each is the number—or is it a year?—1298.

In der linken unteren Ecke erscheinen wie bei einem alten MTV-Video kurz ein paar Textzeilen – der Name der Band, der Songtitel, die Plattenfirma und das Erscheinungsjahr: Oingo Boingo, »Dead Man’s Party«, MCA Records, 1985.
A few lines of text appear briefly at the lower left-hand corner of the screen, listing the name of the band, the song’s title, the record label, and the year of release, as if this were an old music video airing on MTV: Oingo Boingo, “Dead Man’s Party,” MCA Records, 1985.