Translation examples
Seine persönliche Erscheinung?
His personal appearance?
Sie waren ihrer Erscheinung nach monströs.
They were monstrous in appearance.
Seine Erscheinung war ungeheuerlich.
His appearance was monstrous.
Die äußere Erscheinung kann täuschen.
Appearances are deceptive.
Aber die äußere Erscheinung ist unerheblich.
But the appearance is irrelevant.
Die äußere Erscheinung des Kunden.
The customer’s appearance.
Und wird sie noch einmal in Erscheinung treten?
And will she make another appearance?
So militärisch in seiner Erscheinung?
So military in his appearance?
Aber es war nicht seine Erscheinung, die ihn heraushob;
But it was not appearance that singled him out;
Es hatte seine Erscheinung nicht verbessert.
It hadn’t improved his appearance.
Sie waren zeitgenössische Erscheinungen.
They were contemporaneous phenomena.
Dieses sind die bisher beobachteten Erscheinungen.
"'Such are the observed phenomena.
Wie friedlich sind die Erscheinungen auf dem See!
How peaceful the phenomena of the lake!
Erscheinungen, die keine Wissenschaft erklären kann,
phenomena no science can explain,
»Glauben Sie, dass die Erscheinungen echt sind?«
"Do you believe the phenomena are genuine?”
An der Wirklichkeit dieser Erscheinungen ist auf keinen Fall zu zweifeln!
There can be no doubt whatever of the reality of these phenomena.
Die Wissenden befassen sich mit der Erforschung der Ursachen solcher Erscheinungen.
Knowing Ones study the causes of such phenomena.
»Ist er derjenige, der die Erscheinungen künstlich hervorruft?« »Genau.«
"The one who fakes phenomena.” "Yes.”
Ereignisse und alle möglichen Erscheinungen. Und Menschen.
And that goes for events and all manner of phenomena as well as people.
»Es gibt viele seltsame Erscheinungen auf dieser Welt«, sagte er.
oThere are many curious phenomena in this world.