Translation for "erschütternde explosion" to english

Erschütternde explosion

• harrowing explosion
• shattering explosion

Translation examples

shattering explosion

Sie hatte fast schon vergessen, wie gut es sein konnte, und die kleinen, erschütternden Explosionen versetzten sie an einen anderen Ort, in ein hartes Bett im Hotel Putnik, wo ein viel jüngerer Emmett zwischen ihren Beinen betete. 1991
She’d almost forgotten how good it could be, and the little, shattering explosions transported her elsewhere, to a hard bed in the Hotel Putnik, and a much younger Emmett praying between her legs. 1991

Und während ihm Tränen über die Wangen rannen, wusste er, dass es der tote Bruder war, von dem man ihm erzählt hatte, der Kriegsgefangene, den er vor Jahren inmitten alles erschütternder Explosionen im Dschungel von Tam Quan befreit hatte, und ein Verbrecher mit dem Namen Jason Bourne, den er exekutiert hatte.
As silent tears rolled down his cheeks, he knew it was the dead brother they had told him about, the prisoner of war he had rescued in the jungles of Tarn Quan years ago amid shattering explosions and a traitor he had executed by the name of Jason Bourne.