Translation for "ersatzsocken" to english

Ersatzsocken

• replacement socks
• spare socks

Translation examples

replacement socks

Nach Dutzenden Paaren alliierter Ersatzsocken, die mir mein mitfühlender Ausrüstungssergeant hatte zukommen lassen, wollte ich mein Glück nun mit Fußbekleidung der Achsenmächte probieren.
After dozens of pairs of Allied replacement socks courtesy of my empathetic supply sergeant, I had thought I might try my luck with Axis footwear.

spare socks

Und keinen Taschenbuchroman, keine Ersatzsocken, keine Seife.
Also no paperback novel, spare socks, or soap.

»Oh, wie ich sehe, hast du auch Ersatzsocken dabei«, sagte er.
“I see that you brought spare socks, too,” he said.

Dann sagte Mr Parker Pyne leise: »Squadron Leader Loftus, ich glaube, Mr Hensleys Ersatzsocken sind in der Tasche seines Mantels, der jetzt im Wagen liegt.«
Then Mr. Parker Pyne said quietly, “Squadron Leader Loftus. I believe Mr. Hensley’s spare socks are in the pocket of his overcoat which is now in the car.”

»Natürlich.« Er setzte sich neben mich und deutete auf den Rucksack. »Ich habe alles dabei, was man für eine Tageswanderung mitnimmt – Sandwiches, heißen Tee, ein Paar Ersatzsocken und was man sonst noch braucht.« Interessiert betrachtete er meinen Rucksack.
“Naturally.” He sat beside me and nodded toward his pack. brought everything we’d need for a daylong expedition—sandwiches, snacks, hot tea, and spare socks, as well as the usual supplies and equipment.” He eyed my day pack curiously.