Translation for "ersatzorgan" to english

Ersatzorgan

• substitute body
• replacement organ

Translation examples

replacement organ

Die Verletzungsopfer müssten nicht mehr monatelang an Lebenserhaltungsmaschinen hängen, während sie auf Ersatzorgane warten.
Medical victims would no longer need to endure months on life-support machines waiting to receive replacement organs.

Mit Gentherapien, Ersatzorganen und plastischer Chirurgie kann man es eine Weile zurückdrängen, aber irgendwann holt es einen trotzdem ein.
Gene therapies and replacement organs and plastic surgery give it a good fight. But it catches up with you anyway.

Wenn der Preis stimmte und große Not herrschte, schluckten die Edlen problemlos die Geschichten von hoch entwickelten Biotanks, in denen lebensfähige Ersatzorgane herangezüchtet wurden.
When the price was right and the need great, the nobles easily swallowed stories of sophisticated bio-tanks that could grow viable replacement organs.

In einer Ecke sah sie außerdem den fanatischen Tlulaxa-Händler und Wohltäter Rekur Van, der den Djihad mit Ersatzorganen und Transplantationsgewebe aus den geheimen biologischen Farmen belieferte.
In one corner, she also saw the frenetic Tlulaxa merchant Rekur Van, who had so benevolently provided the Jihad with replacement organs and transplanted tissue from the secretive organ farms.

Nachdem die Fleischhändler von Tlulax nun Ersatzorgane aus ihren biologischen Tanks geliefert hatten – und nebenbei ihrem Xavier das Leben gerettet hatten –, fand sie, dass sich ihre Investition ausgezahlt hatte.
Now that Tlulaxa flesh merchants had provided medical aid and replacement organs from their biological tanks— including saving her beloved Xavier— she felt that her investment in effort had paid off fully.

Octa hatte entschieden, dass die Geburt zu Hause stattfinden sollte, genauso wie bei ihren ersten beiden Kindern. Sie wollte, dass die Kapazitäten der medizinischen Einrichtungen für Kriegszwecke zur Verfügung standen, vor allem für die Verwundeten, die Ersatzorgane von den großzügigen Tlulaxa erhielten. Er stellte das Fahrzeug im Hof ab und rannte durch das Haupttor ins große Foyer, wo er rief: »Octa! Ich bin da!« In seiner Stimme klang mehr Emotion mit, als er sich unter normalen Umständen erlaubte.
Octa had chosen to deliver at home, as she had done with her two older children, because she wanted the resources of the medical centers to remain available for the war, especially for the wounded who were receiving replacement organs from the generous Tlulaxa organ farms. After parking in the courtyard and racing through the main gates into the echoing foyer, he called out with more emotion than he usually allowed himself to show. “Octa! I’m here!”