Translation for "ersatzmutter" to english

Ersatzmutter

• substitute nut
• substitute mother

Translation examples

substitute mother

»Ich hatte eine Ersatzmutter in Indien«, fährt Mundy fort.
“There was this substitute mother I had in India,” Mundy goes on.

Mademoiselle Rousseau ist offenbar schon seit einiger Zeit seine Ersatzmutter.
Miss Rousseau has obviously been the boy's substitute-mother for some time.

Sie waren tatsächlich eine Art Familie, ein soziales Gebilde mit Brüdern, Schwestern, Ersatzmüttern, geeint durch die Machtstellung eines allwissenden, allmächtigen Patriarchen.
They were a real family in almost every sense of that word, a sociological unit complete to brothers, sisters, substitute mothers, linked by the domination of an all-knowing, all-powerful patriarch.

Mary Katherine, die seine Haushälterin war, die Ersatzmutter seiner vier Kinder, die stets vergnügte Köchin und erste Spülerin, alles für ein Taschengeld von zweihundert Dollar im Monat, »ein Stipendium«.
Mary Katherine was the keeper of his house, the substitute mother for his four children, the uncomplaining cook and chief bottle washer, all for a two-hundred-dollar-a-month stipend, a “scholarship.”