Translation for "erreichte punkte" to english

Erreichte punkte

• reached points
• points reached

Translation examples

points reached

Eines der ersten, vielleicht sogar das allererste der literarischen Projekte, zu denen es meinen Vater nach der Fertigstellung des Herrn der Ringe zog, war die Wiederaufnahme des Leithian-Liedes: selbstredend nicht, um die Erzählung an dem 1931 erreichten Punkt (Carcharoths Angriff auf Beren am Eingang von Angband) fortzusetzen, sondern um damit noch einmal von vorn anzufangen.
Among the first, perhaps even the very first, of the literary tasks that attracted my father after the completion of The Lord of the Rings was a return to The Lay of Leithian: not (needless to say) to continue the narrative from the point reached in 1931 (the attack on Beren by Carcharoth at the gates of Angband), but from the beginning of the poem.