Similar context phrases
Translation examples
Während Eugenio spricht, hat er sich immer mehr erregt.
As Eugenio has spoken he has grown more and more excited.
Er wurde zunehmend erregter und stieß immer heftiger und schneller zu.
He was getting more and more excited, thrusting rapidly.
und ich konnte auch lesen, daß er, während er ging, immer erregter wurde.
and I could read that as he walked he grew more and more excited.
Was mich so erregte, war keineswegs neuer Schrecken, neues Grauen, sondern neue Hoffnung.
It was not a new terror that thus affected me, but the dawn of a more exciting hope.
Er war hochgradig erregt gewesen - viel aufgeregter, als sie ihn je zuvor erlebt hatte.
He had been most excited, more excited than she’d ever seen him before.
Je mehr er fand, desto erregter wurde er, kicherte und brummte glücklich mit sich selbst.
With each new find he grew more excited, giggling and mumbling to himself.
Es wirkte sogar so, als würde es Robinson Spaß machen, zuzuschauen, wie sie sich noch ein bisschen stärker über ihn erregte.
It almost looked as if Robinson enoyed seeing her getting more and more excited on account of him.
Dann bin ich erregter, als ich es seit den ersten lodernden Nächten meiner Sturm-und-Drang-Zeit war.
I'm more excited than I've been since the first burning nights of adolescent frenzy.
Ich wollte ihn nicht noch erregter machen, aber mit seiner Zunge im Hals war es schwer, ihm nicht zu geben, was er wollte.
I didn't want him more excited, but with his tongue halfway down my throat, it was hard not to give him what he wanted.
»Aber versteht ihr denn nicht?« zwitscherte die Tochter, und ihre Stimme klang noch höher und noch erregter als vorher.
"Can't you see?" their daughter chirped, her voice even higher and more excited than before.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test