Translation for "erregt haben" to english

Erregt haben

• have excited
• have attracted

Translation examples

have excited

Ein nagelneues Vorhängeschloß würde Aufmerksamkeit erregt haben.
A gleaming new padlock would have excited too much interest in a passerby.

have attracted

Etwas an Kawamuras Tod und den vorhergehenden Ereignissen musste Tatsus Aufmerksamkeit erregt haben.
Something about Kawamura’s death, and his dealings prior, must have attracted Tatsu’s attention.

Kopfschüttelnd dachte er daran, welches Aufsehen dieses Paar auf Kharemough erregt haben mußte.
He shook his head, imagining the kind of stares that pair must have attracted on Kharemough.