Translation for "erregende" to english

Erregende

adjective

• exciting
• exhilarating

Translation examples

exciting adjective

Und das war erregend. Sehr erregend.
And this was exciting, very exciting.

Das hier hat etwas Erregendes.
There is something exciting about this.

Der Gedanke war erregend.
The notion was exciting.

Es war unglaublich erregend.
It was incredibly exciting.

Nun, das hier war auch anders, doch es war erregend.
Yet though this was quite different, it was exciting;

Doch es war auch wieder jungfräulich und erregend.
But it was virginal and exciting, too.

Sie fand es erregend.
It used to excite her.

Das war eine ungeheuer erregende Tatsache.
That was immensely exciting.

»Für mich ist das immer sehr erregend.«
“It is always very exciting for me.”

Er hatte etwas Hartes, Erregendes.
It had a hard, exciting edge.

exhilarating adjective

Wie unglaublich erregend das war?
How bloody exhilarating it was?

Dass Angst erregend sein kann.
That fear can be exhilarating.

Es war gleichzeitig erregend und furchteinflößend.
It was at the same time exhilarating and terrifying.

Es war beunruhigend und gleichzeitig erregend.
It was a disquieting feeling and, at the same time, exhilarating.

Es war erregend, hier zu sein, als stünden sie am Rand, bereit zum Sprung.
It was exhilarating to be here, as though they were on the edge, waiting to jump.

Das Gefühl von der Stadt, dieser Ausblick auf sie, das war für sie beunruhigend und gleichzeitig erregend.
To her this sense of the city, this view of it, was disturbing and at the same time exhilarating.

Der Anblick war spektakulär, und die Furcht, die man dabei empfand, war seltsam erregend.
The light show was spectacular, the fear it engendered strangely exhilarating.

Aber plötzlich waren Hindernisse mir kein ermüdendes Ärgernis mehr, sondern eine erregende Herausforderung.
But suddenly obstacles were not tiring annoyances, but exhilarating challenges.

Das aufmunternde Plätschern ihrer Stimme war ein stark erregendes Elixier in der Regenluft.
The exhilarating ripple of her voice was a wild tonic in the rain.

Ein Teil von ihm erkannte ein uraltes Pan-Gefühl: es war erregend, im Mittelpunkt zu stehen.
Part of him recognized a Pan-deep sensation: the thrill of being paid attention to. And it was exhilarating.