Similar context phrases
Translation examples
Da er in die subtile Denkart der abendländischen Zivilisation noch nicht eingedrungen war – wie es Oberst Nicholson so richtig formuliert hatte – und da er diese vor allem noch nicht analysiert hatte, konnte er nicht wissen, bis zu welchem Grade Ordnung, Organisation, Errechnung von Zahlen, symbolische Darstellung auf dem Papier und fachmännisches Koordinieren menschlicher Betätigungen die Durchführung einer Arbeit begünstigen und schließlich beschleunigen.
Since he had not fully understood, and had certainly never analysed, the subtler aspects of Western civilization – as Colonel Nicholson so rightly observed – he could not realize to what extent method, organization, calculation, theoretical planning and expert co-ordination of human activities facilitate and eventually accelerate any practical undertaking. The purpose and usefulness of this sort of intellectual groundwork will always be beyond the comprehension of savages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test