Translation for "erpreßbar" to english

Erpreßbar

• blackmailable
• blackmail

Translation examples

blackmailable

Erpressbar – das Wort elektrisiert ihn.
Blackmail—the word triggers him.

Verdacht? Wir sind erpreßbar, Ed.
“Suspicions? We’re open to blackmail, Ed.

Er machte das Syndikat erpreßbar.
He laid the syndicate open to blackmail.

Er war, gesellschaftlich gesehen, nicht erpressbar.
From a societal perspective, he was immune to blackmail.

Aber jeder Mensch ist erpressbar. Kono hatte eine Frau.
But anyone can be blackmailed. Kono had a wife.

Einander zu lieben, Blutsbande zu flechten – das macht erpressbar.
To love another, to be bound by blood to another, that is to invite blackmail—or worse, betrayal.

George gefiel dieser Ausdruck üblicherweise, weil solche Männer schwanzgesteuert und aufgrund ihrer Affären erpressbar waren.
George usually liked to see that expression on other men, because men could be led by their peckers and blackmailed by their affairs.

Gideon antwortete nicht sofort und sein Gesichtsausdruck war nahezu ausdruckslos, als er schließlich sagte: »Weil wir erpressbar sind.«
Gideon didn’t answer at once, and his face was almost expressionless as he finally said, “Because we could be blackmailed.”

Agatha war eine schlaue alte Dame, aber anständig bis ins Mark. Er konnte sich nicht vorstellen, dass sie etwas getan haben könnte, durch das sie erpressbar wurde.
Agatha was a crafty old thing, but proper as anything, and he couldn't imagine her having done anything that might warrant blackmail.

Mit beispiellosem rhetorischem Geschick berichtete der Ausschuss, er könne nicht mit Sicherheit sagen, ob die Nation erpressbar sei, da man ihm nicht gestattet habe, die diesbezügliche Untersuchung fortzusetzen.
With exceptional rhetorical adroitness, the committee reported that they could not say with certainty that the nation was vulnerable to blackmail, because they had not been permitted to continue their investigations.