Translation for "erpressungsversuche" to english

Erpressungsversuche

• blackmail attempts
• extortion try

Translation examples

blackmail attempts

Ich habe sie versteckt. Ich wollte sie behalten, falls es doch einen Erpressungsversuch geben sollte.
I hid them. I wanted to hold onto them in case there was a blackmail attempt.

Ja, aber wir brauchen auch einen Zeugen für das, was auch immer Evan Pughs Erpressungsversuch ausgelöst hat.
“Yes, but we also need a living witness to whatever incident or event triggered Evan Pugh’s blackmail attempt.

Der bedauernswerte Kerl hat den Fehler begangen, sich bei seinem einigermaßen unüberlegten Erpressungsversuch mit einer geladenen Schusswaffe in meiner Garage zu verstecken.
The poor fellow made the mistake of hiding in my garage with a loaded gun, in a rather ill-considered blackmail attempt.

Wenn er es recht bedachte, war der Besuch bei Mr. Ganglion eine gute Idee gewesen. Die Reaktion des alten Herrn war zwar heftig, aber immerhin ehrlich ausgefallen und ließ den Schluß zu, daß der Anwalt viel zu anständig sei, um an dem Erpressungsversuch einer seiner Klientinnen beteiligt zu sein, ganz gleich, wie einflußreich sie auch sein mochte.
Now that he came to think about it, he could see that he had been wise to visit Mr Ganglion. The old man’s reaction might have been violent but at least it had been genuine and served to indicate that the solicitor was far too respectable to be a party to a blackmail attempt by one of his clients no matter how influential she might be.