Translation for "eroertern" to english

Eroertern

verb

• discuss
• argue
• ventilate

Translation examples

discuss verb

»Die Angelegenheit erörtern?«
“Discuss the matter?”

„Ich bin nicht befugt, das zu erörtern."
I'm not at liberty to discuss that.

Sie wollen das bei einem Treffen erörtern.
They want to meet and discuss this matter.

Wir würden das später erörtern.
We would discuss this later.

»Wir würden ihn gern mit Ihnen erörtern.«
We would like to discuss it with you.

»Wir werden dies dennoch erörtern müssen.«
We will discuss it anyway.

Ich will es gar nicht erörtern.
“I don’t want to discuss it at all.

»Wir haben einiges zu erörtern, nicht wahr?«
“We have much to discuss, haven’t we?”

Und wir haben Wichtigeres zu erörtern.
And we have more important business to discuss.

argue verb

Ich erörtere nur die Fakten.
‘I’m arguing the facts.

Detective Anderson Das wollen wir hier nicht erörtern.
Detective Anderson: We won’t argue the point.

Ich sah keinen Grund, diesen Punkt weiter zu erörtern.
I saw no reason to argue the point further.

Erörtern deine Jahre diese Frage nicht manchmal mit dir ?
Do not your years sometimes argue that question with you?

Es ist nicht Ihre und nicht meine Sache, zu erörtern, wie es in diesem besonderen Falle mit der Frage von Recht oder Unrecht steht.
It is not for you and me to argue the right or the wrong of this question.

Kanarek erwähnte nur kurz das Nachahmermotiv und versuchte nicht einmal, es genauer zu erörtern.
Kanarek only briefly mentioned the copycat motive; he didn’t even try to argue it.

»Wir wollen das nicht erörtern«, sagte Sanders vorsichtig, denn über seinen Verdacht hinaus hatte er keine Beweise.
“I will not argue that matter,” said Sanders wisely, for he had no proofs beyond his suspicions;

Und da waren sie nun in ihren kleinen Zimmern und kamen zusammen, um die vorliegenden Themen zu erörtern. Sie sahen müde aus, aber glücklich.
And there they were, in their small rooms, meeting to argue the issues at hand, looking tired but happy.

Er wirkte wütend, schuldbewusst und verlegen, alles auf einmal, doch er unternahm keinen Versuch, die Sache zu erörtern oder zu erklären.
He looked angry, guilty, and embarrassed all at once, but he didn't try to argue or explain.