Translation for "ernährungsgesetze" to english

Ernährungsgesetze

• nutrition laws
• dietary laws

Translation examples

dietary laws

Wir lassen ihn nun allein in seinem Universum glücklicher Verdauung und neuer Ernährungsgesetze, allein mit seinem Kräutertee und den Klosterstunden.
WE WILL LEAVE HIM NOW TO FEND FOR HIMSELF IN HIS new universe of dietary laws and virtuous digestion, of monastic hours and herbal tea.

Damit konnten sie die Weise, wie sie die eigenen Frauen und Töchter behandelten, rechtfertigen, und von uns verlangten sie, die Lehre zu akzeptieren, wie wir auch ihre Ernährungsgesetze und Steinigungen hinnehmen sollten.
It justified the way they treated their own wives and daughters, and they demanded that all of us accept that, just as they demanded we accept their dietary laws and stonings.

Angefangen bei Ernährungsgesetzen bis hin zu rituellen Reinigungen für jede erdenkliche Sünde – Gesetze, die jedes Abweichen vom Pfad der Wahrheit mit Steinigung bestrafen, um Himmels willen!
Dietary laws, ritual cleansing for every imaginable sin—law codes that made any deviation from the True Way punishable by stoning, for God's sake!