Translation for "ernährter" to english

Ernährter

• nourished
• malnourished

Translation examples

nourished

Und wovon ernährten sie sich?
And what was nourishing them?

»Bin ich denn ernährt worden?«
“Have I been nourished?”

Ernährte mich mit seinem Korn;
has nourished me with its corn,

Wie werden die Hände ernährt? Vom Blut.
How are the hands nourished? By the blood.

»Offensichtlich sind sie ganz gut ernährt.«
They're well-nourished, apparently.

Ihr Essen ernährte Cals Baby.
Her intake nourished Cal's baby;

»Das ist Thelma.« Lächelnd fugte er hinzu: »Sie ernährt mich.«
"That is Thelma." Smiling, he added, "She nourishes me."

Es ist also nicht das Blut selbst, sondern der Akt der Aufnahme, der den Vampir ernährt.
Thus, it is not the blood itself, but the act of taking it that gives the vampire nourishment.

Sein Bauch war voll mit fremdartigem, geschmacklosem Essen, aber es ernährte ihn.
His belly was full with strange, bland food, but it nourished him.

Er nimmt alle unbewußten Denkfrequenzen dieser Gehimströme auf und ernährt sich von ihnen.
It absorbs all unconscious mental frequencies from this brainwave energy to nourish itself with.

malnourished

Er fühlte sich so frei wie noch nie in seinem Leben, und obwohl er schlecht ernährt und folglich geschwächt war, fühlte er sich stark genug, diesen Drang nach Freiheit, nach Souveränität so lange wie möglich am Leben zu erhalten.
He felt free, as he never had in his life, and although malnourished and weak, he also felt the strength to prolong as far as possible this impulse toward freedom, toward sovereignty.