Translation for "erntesaison" to english
Erntesaison
Translation examples
Die Erntesaison ging zu Ende, aber noch immer kamen ständig neue Wagenladungen an.
Harvest season was ending, but wagons were still coming in nonstop.
Dies galt vor allem in der Erntesaison, wenn frische Früchte und Gemüsesorten im Überfluss vorhanden waren.
This was especially true during the harvest season, when fresh fruits and vegetables were at their peak.
Er hofft, uns zu überraschen, indem er in der Erntesaison rebelliert, aber das hat für ihn den Nachteil, daß er länger braucht, um seine Streitkräfte zu sammeln. Sie verteilen sich auch schneller wieder, wenn der Krieg sich hinzieht.
He hoped to catch us off-guard by rebelling at the harvest season, but he has the disadvantage that it will take him longer to gather his forces, and they’ll disperse more quickly if the war is drawn out.
Diese Veränderung der Lebensweise, die auf genetische Veränderungen zurückzuführen sein dürfte, schränkt aber zugleich die Dauer der Erntesaison ein und verhindert also die Überlappung mehrerer Generationen – und damit auch die Bildung einer eusozialen Kolonie und den Vorteil, der sich aus dem Einsatz von Wächterbienen ergeben könnte.
Such a change in life history, which is presumably genetic in origin, also shrinks the length of the harvesting season and removes the possibility of overlapping generations—hence the formation of a eusocial colony and the advantage that might accrue from the presence of guard bees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test