Translation for "ernstere fragen" to english

Ernstere fragen

• more serious questions
• serious question

Translation examples

more serious questions

Und dann stand noch die wesentlich ernstere Frage des Feuers im Raum.
And then there was the more serious question of the fire.

Ich will wissen, ob es noch irgendwelche ernsteren Fragen gibt, bevor wir die Sitzung für heute abend schließen.
I want to know whether there are any more serious questions before we wrap it up for the night.

Schließlich haben sie sich einer ernsteren Frage zugewandt: Wie wird die Reise bewerkstelligt, wenn der Ausgangspunkt in astronomischer Entfernung vom Ankunftsort liegt?
In time they turned to a more serious question: By what means may travel be effected when the point of departure is at an astronomical distance from the place of arrival?'"

Bei Sachtexten lag die Herausforderung für ihn immer darin, was er weglassen sollte, aber das Thema State Fair war von Natur aus begrenzt und animierte zu einem lockeren Stil, der zu größeren, ernsteren Fragen führte: Warum waren Amerikaner derart besessen von Unterhaltung?
For him, the challenge in nonfiction was always what to leave out, but the state fair was a subject with natural boundaries and one that invited a light style that moved to bigger, more serious questions: What made Americans so obsessed with entertainment?

serious question

Er steckte voller russischer und jüdischer Anekdoten, ihr habt viel gelacht, aber er wollte immer auch über die ernstesten Fragen sprechen, ihn quälte eine Unruhe über die Zukunft, die versuchte er aus sich herauszutreiben, indem er unermüdlich rund um den Globus reiste, um Vorträge zu halten, zu unterrichten.
He was full of Russian and Jewish stories, you laughed a lot, but he always wanted to discuss the most serious questions too—he was tormented with an unease about the future that he tried to chase away by indefatigably traveling around the world, giving lectures, teaching.