Translation for "ernährungsexperten" to english

Ernährungsexperten

• nutrition experts

Translation examples

nutrition experts

Es gab Lachs und Blattspinat, pure Gehirnnahrung, wie mir der Ernährungsexperte, mit dem ich gesprochen habe, versichert hat.
There was salmon and spinach: pure brain food, according to a nutritional expert I once spoke to.

In seinem Buch Eat Right America vergleicht Joel Fuhrman, ein renommierter Arzt und Ernährungsexperte, den extremen Wert, den wir auf Proteine legen, mit diätetischem Selbstmord.
In his book Eat Right America, Joel Fuhrman, a renowned MD and nutrition expert, likens our extreme emphasis on protein to dietary suicide.

Dass die Befunde bislang dennoch von der Öffentlichkeit und selbst von den meisten Ernährungsexperten weitgehend ignoriert wurden, liegt wohl daran, dass die Untersuchung von zwei Wissenschaftlern ins Leben gerufen wurde, die nun wirklich nicht zur klassischen Zunft der Ernährungsmedizin gehören.
That this information has been largely ignored by the general public and most nutrition experts is probably due to the fact that the experiment was thought up by two scientists who don’t really belong to the classic fraternity of nutritional medicine.

Abgesehen von der 30-Prozent-Fettregel gab es nur eine weitere Bedingung, die unter anderem von einem Ernährungsexperten im Supermarkt sichergestellt und kontrolliert wurde: Die Leute aus Gruppe 1 sollten ihren Eiweißkonsum auf 12 Prozent beschränken, bei jenen aus Gruppe 2 dagegen sollte der Proteinverzehr 25 Prozent - ziemlich viel also - vom Gesamtverbrauch ausmachen. Der Versuch lief ein halbes Jahr.
Apart from the 30-per-cent-fat rule, there was just one other condition, which was monitored and controlled by nutrition experts. The condition was that the subjects in the first group had to limit their protein consumption to 12 per cent of their energy intake, while those in the second group were to make sure protein made up 25 per cent — quite a large proportion — of their overall energy intake. The study took place over a period of six months.