Translation for "ermutigung von" to english

Ermutigung von

• encouragement from
• encouragement of

Translation examples

encouragement from

Richter Thatcher sandte Nachrichten voller Hoffnung und Ermutigung von der Höhle zurück, doch vermittelten sie keinen rechten Trost.
Judge Thatcher sent messages of hope and encouragement from the cave, but they conveyed no real cheer.

Die Worte lagen ihr auf der Zunge. Sie brauchte nur eine kleine Geste der Ermutigung von Daniel, um ihm alles zu erzählen. Aber er kehrte ihr den Rücken und sagte grimmig: „Also, dann gehe ich jetzt.
The words trembled on the tip of her tongue—just one sign of encouragement from him and they would have come tumbling out… but instead he turned his back on her and said grimly, 'Well, I'll be on my way. I apologise for interrupting your wallow in self-pity.

encouragement of

»Danke für die Ermutigung.«
Thanks for the encouragement.

und ihre Ermutigung und Unterstützung
encouragement, and support.

Das war keine Geste der Ermutigung;
This was not a gesture of encouragement;

Nur ein Ausdruck der - der Aufmunterung, Ermutigung.
Just an expression of—of encouragement.

Jack Stehlin für die Ermutigung.
Jack Stehlin for encouraging.

Philip brauchte keine Ermutigung.
Philip hardly needed encouragement.