Translation for "ermunternd" to english

Ermunternd

verb

• encourage
• stimulate
• cheer up
• liven
• invigorate
• liven up

Translation examples

encourage verb

Tate mit einem ermunternden Lächeln.
Tate said, with an encouraging smile.

Er gibt ermunternde Laute von sich.
He makes encouraging sounds.

Nun war es ein ermunterndes, wenn auch vielleicht kein einladendes Lächeln.
It was an encouraging smile now, though perhaps not inviting.

Deborah schenkte ihr ein, wie sie hoffte, ermunterndes Lächeln.
Deborah smiled in what she hoped was an encouraging fashion.

»Doch, es ist wahr«, sagte sie mit einem ermunternden Unterton in der Stimme.
"Ah, but it is true," she said, a note of encouragement in her voice.

»Du bist brav«, meinte sie ermunternd, »du machst es einem nicht schwer.
“That’s fine,” she said to encourage me. “You’re not difficult.

Das Gepäck einer Frau wird nicht so genau durchsucht.‹ Er nickte ermunternd.
They will not search a woman’s luggage as thoroughly.’ He nodded encouragement.

Mr Quin beugte sich mit seinem schnellen, ermunternden Lächeln vor.
Mr. Quin leant forward with his quick encouraging smile.

Sie warf einen Blick zu mir zurück, halb ermunternd, halb spöttisch.
She shot a glance back at me, half encouraging, half taunting.

Keiner sah Jamuga an, mit Ausnahme Subodais, dessen Lächeln wohlwollend und ermunternd war.
None looked at Jamuga, except Subodai, and his smile was sweet and encouraging.

stimulate verb

gekreuzte Klingen, der schnelle Blick aus dem Augenwinkel, das ermunternde Lächeln.
The swordplay, the swift glance, the stimulating smile.

invigorate verb

Auf zarte, tiefe, besinnliche und äußerst ermunternde Weise entschädigt worden.
A fine, deep, subtle, highly invigorating compensation.