Translation examples
Die Ermordung Lincolns?« Mr.
The assassination of Lincoln?" Mr.
Das Ziel: die Ermordung des Krongouverneurs.
The premise: the assassination of the Governor.
»Wie wäre es mit der Ermordung des Erzherzogs?«
“How about the assassination of the archduke?”
Ermordung eines ehemaligen Sicherheitspräfekten?
Assassination of a former Security prefect.
Es hat zu allen Stunden Ermordungen gegeben.
There have been assassinations at all hours.
Die Ermordung von Oberst Faustino Malarte.
The assassination of Colonel Faustino Malarte.
Seine Ermordung hat die Menschen wach gerüttelt.
His assassination was a galvanizing event.
Also gebe es keine Frist mehr für seine Ermordung?
So the deadline for the assassination no longer stood?
Die Ermordung Kennedys erschütterte Salinger zutiefst.
Salinger was devastated by Kennedy’s assassination.
»Aber die Nachricht ihrer Ermordung wird Racheforderungen nach sich ziehen.«
But news of her assassination will create demands for revenge.
Nach ihrer Ermordung?
With Charlotte murdered?
Das war er bis zu seiner Ermordung.
That is, until he was murdered.
»Meine Ermordung zu planen!«
Plotting my murder!
»Über die Ermordung Eurer Familie.«
“About the murder of your family,”
Bis zu seiner Ermordung natürlich.
Until he was murdered, of course.
Das muss nichts mit ihrer Ermordung zu tun haben.
That doesn’t necessarily have to be connected with the murder.
»Aber was hat das mit seiner Ermordung zu tun?«
'But what's it got to do with his murder?'
Die Ermordung des alten Mannes.
The murder of the old man.
Die Ermordung des kleinen Chuck.
The murder of the boy Chuck.
Ich habe mir Ahmeds Ermordung auch nicht eingebildet.
“Ahmed’s murder was not imaginary.