Translation for "ermittlungsplan" to english

Ermittlungsplan

• investigation plan
• determination plan

Translation examples

investigation plan

Wallander zwang sich, wieder an seiner Skizze des Ermittlungsplans zu arbeiten. Doch die Konzentration ließ nach.
Wallander forced himself to return to the investigation plan he had started to sketch out, but his concentration wandered.

Es ist zwar ein Ermittlungsplan formuliert worden, aber angesichts der örtlichen Verhältnisse neige ich dazu, Ihnen freie Hand zu lassen.
An investigative plan has been formulated, but feel free to ad-lib based on conditions on the ground.

»Wie ich dich kenne, hast du doch sicher gestern abend einen Ermittlungsplan skizziert.« Wallander nickte.
"If I know you, you'll have sat up last night and sketched out an investigation plan. Am I right?" Wallander nodded.