Translation for "ermittlerteam" to english

Ermittlerteam

• investigative team
• investigators team

Translation examples

investigative team

Er brauchte die Tatsache, dass Kirk die Arbeit einer Gruppe unabhängiger Juristen und eines Ermittlerteams des Senats koordinierte, nicht eigens zu erwähnen.
He did not need to elaborate on the fact that Kirk was coordinating the efforts of both an independent counsel and a Senate investigative team.

In der Forensik sind zurzeit riesige Umwälzungen im Gange, und die meisten Ermittlerteams haben sowieso kein großes forensisches Budget.
There’s a huge shake-up going on at the moment in the forensic system and most investigative teams don’t have big forensic budgets to start with.

Pekings Ermittlerteam kam zu dem Schluss, dass das Hauptvergehen in der Tieben-Affäre darin bestand, dass die Stadtverwaltung das Projekt in zweiundzwanzig kleinere getrennte Vorhaben aufgeteilt hatte.
Beijing’s investigation team concluded that the primary misconduct in the Tieben affair was the city government’s division of the project into twenty-two separate smaller ones.

»Ich sag’s ja ungern, aber es sieht so aus, als wären die Zolars einen ganzen Zacken cleverer als die besten Ermittlerteams der Vereinigten Staaten zusammen.« Wenige Augenblicke später kamen Beverly Swain und Winfried Pottle ins Büro, die beiden Zollfahnder, die mit Gaskill die Razzia bei Rummel durchgeführt hatten.
“I hate to say it, but it appears the Zolars are a hell of a lot smarter than the best combined investigative teams the United States government can field.” A few moments later, the two Customs agents who had worked with Gaskill on the Rummel raid in Chicago, Beverly Swain and Winfried Pottle, stepped into the office.