Translation for "erledigungen" to english
Translation examples
Milton Glaub, Mitglied des Psychiaterpools von Camp B-G, von der Gildesiedlung der Interplanetaren Trucker freigestellt, saß nach Erledigung seines heutigen Tagespensums im B-G wieder allein in seinem Sprechzimmer.
Milton Glaub, member of the psychiatric pool at Camp B-G, on loan from the Interplan Truckers’ Union settlement, sat by himself in his own office once more, back from B-G, his stint there over for today.
»Es ist eine Erledigung, die keine Begleitung erfordert.«
“It’s an errand that requires no companionship,”
Jericho wusste alles über meine Erledigungen.
Jericho knew all about my errands.
Wie lange dauerten ein paar Erledigungen?
How long did it take to run a few errands?
»Wie lange wird Ihre Erledigung dauern?«
“How long do you think it will take you to accomplish your errand?”
Ich beschloss, dass meine Erledigungen warten konnten.
I decided my errands could wait.
Sie war ihm für die Erledigung seines Botengangs geschenkt worden.
It had been given him in return for completing his errand.
Statt dessen trug er ihnen kleine Erledigungen und Botengänge auf.
Instead, he sent them on lots of little errands.
«Noch mehr Erledigungen für die Hochzeit», sagte Maddie fröhlich.
“More wedding errands,” said Maddie cheerfully.
Oder eine Hausangestellte, die ihren Herrn bei einer Erledigung begleitet.
Or like a member of his household staff who had accompanied her master on some errand.
Ein oder zwei von euch können doch sicherlich auch ohne sein Okay eine simple Erledigung für mich machen.
One or two of you can’t go run a few simple little errands for me?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test