Translation for "erledigt aufgabe" to english

Erledigt aufgabe

• done the job
• completed task

Translation examples

completed task

Ein paar Stunden später, kurz vor dem Abendservice, rügte Christophe Florian erneut für irgendeine schlampig erledigte Aufgabe. »Nein«, erwiderte Florian. »Nein?«
Florian was again corrected by Christophe, just before the evening service, another hastily completed task. “No.” “No?” “No.

er fing mit einer Sache an, nur um ihrer gleich wieder überdrüssig zu werden und sich etwas anderes vorzunehmen, bis er schließlich in einem Meer der Verzweiflung zu ertrinken drohte, weil sein Schreibtisch unter einem Berg nur halb erledigter Aufgaben verschwand.
he’d commence one job, only to tire of it and switch to another before sinking in a swamp of choking exasperation as his desk mounted up with half-completed tasks.