Translation for "erledigend" to english

Erledigend

verb

• handle
• take care of
• carry out
• settle
• deal with
• attend
• process
• finish off
• dispatch
• do in
• despatch
• ruin
• knock out
• shatter
• wear out
• get through with
• crank through

Translation examples

carry out verb

Der Klan wird sie zusätzlich zu dem, was man mir bereits für die hier zu erledigende Aufgabe bezahlt hat, als Bonus erhalten.
It will provide the clan with a welcome bonus in addition to what they have already been paid for the specific task I was assigned to carry out here.

do in verb

Wir erledigend allein.
We do this ourselves.

Auf ihrer Liste der sofort zu erledigenden Dinge stand es nicht.
It wasn’t on her to-do list at the moment.

Papier, gab sie in die Liste der zu erledigenden Dinge ein.
Paper, she keyed to the Do List. The thick stuff.

Er setzte die Deckadresse auf die Liste der zu erledigenden Dinge.
He added the mail drop to his list of things to do.

An einer Weißwandtafel waren mit rotem Filzstift eine Reihe zu erledigender Punkte aufgelistet.
On the wall was a whiteboard with a ‘to-do’ list in red felt pen.

»Aber ich habe in meinem Leben noch nie mehr verfasst als eine Liste mit zu erledigenden Aufgaben.«
‘But I’ve never written more than a To Do list in my life!’

Neue Liste der zu erledigenden Aufgaben: Finde einen Weg, um den Zombie in dir unschädlich zu machen.
New to-do list: Find a way to disable the zombie inside me.

Thanksgiving kam und war vorbei, und mir fiel auf, dass ich keine Liste von zu erledigenden Aufgaben hatte.
Thanksgiving came and went, and I realized I was all out of to-do lists.

Nein. Trotz meiner Liste mit zu erledigenden Dingen hätte ich mich am liebsten zusammengerollt und geheult.
No. Even with my to-do list hovering in the back of my mind, I wanted to curl into a ball and cry.