Translation for "erlebnisparks" to english

Erlebnisparks

• amusement parks
• theme parks

Translation examples

amusement parks

Dabei strahlten sie über das ganze Gesicht wie Kinder in der Vorfreude auf eine Fahrt im Erlebnispark.
Like kids about to go on an amusement-park ride, they all wore big grins.

Nachdem ich mein Schulgeld bezahlt hatte, bekam ich einen Schülerausweis, der mich zum ermäßigten Eintritt in Kinos, Puppentheatern und im Festyland berechtigt, einem abgelegenen Erlebnispark, der mit Plakatwänden wirbt, auf denen ein in Comicmanier gezeichneter Stegosaurus in einem Kanu sitzt und etwas isst, was aussieht wie ein Schinkenbrot.
After paying my tuition, I was issued a student ID, which allows me a discounted entry fee at movie theaters, puppet shows, and Festyland, a far-flung amusement park that advertises with billboards picturing a cartoon stegosaurus sitting in a canoe and eating what appears to be a ham sandwich.

theme parks

In manchen Nächten schlagen die Algerier ihre Trommeln, stundenlang, und ihre scheckigen Hunde heulen dazu, bis der verlassene Erlebnispark von dem Lärm widerhallt.
Sometimes, at night, the Algerians play drums for hours on end, and their piebald dogs howl along, echoing across the abandoned theme park.