Translation for "erlaubnis zu heiraten" to english

Erlaubnis zu heiraten

• permission to marry

Translation examples

permission to marry

Dann beichtet Ihr und gebt uns die Erlaubnis zum Heiraten!
Then you will confess, give us permission to marry, and we will be rid of you!

Dir hat der Lechner damals die Erlaubnis zur Heirat mit einem Höherstehenden gegeben.
Back then, Lechner gave you permission to marry out of your class, but how about me?

Schließlich erhielten sie die Erlaubnis zu heiraten, Moms Exmann heiratete ebenfalls wieder.
Eventually, they got permission to marry, and Mom’s ex-husband remarried, too.

Gestern nacht kam er ins Sanktuarium und bat den Ratgeber um Erlaubnis, dich heiraten zu dürfen.
He came to the Sanctuary last night to ask the Counselor’s permission to marry you.

Rose Marie, du hast meine Erlaubnis, zu heiraten, aber nicht in diesem Haus, und von meiner Familie wird niemand anwesend sein.
Rose Marie, you have my permission to marry but not in this house, nor will any of my family be present.

Das Heiratsverbot war kurz vor Weihnachten aufgehoben worden, und er hatte in diesem ganzen Monat noch nicht um die Erlaubnis angesucht, heiraten zu dürfen.
The marriage ban against Germans had been lifted a few days before Christmas and now more than a month later he had done nothing about putting in his papers for permission to marry.

»Schick sie zu mir«, sagte ich. Sihtric hatte mir seinen Schwur geleistet, und er brauchte meine Erlaubnis zum Heiraten, denn seine Frau würde ein Teil meines Haushaltes werden, und damit war ich für sie verantwortlich.
“Send her to me,” I said. Sihtric was sworn to me and he needed my permission to marry because his wife would become a part of my household and thus my responsibility.