Translation for "erkundungsschiff" to english

Erkundungsschiff

• exploration ship

Translation examples

exploration ship

Auf Erkundungsschiffen ist man dem Sicherheitsdienst nicht besonders wohl gesonnen, vor allem dem Sicherheitsdienst der Flotte nicht.
Exploration ships do not welcome Security, especially not Fleet Security.

Zum ersten Kontakt war es Anfang 2370 gekommen, als ein TDE-Erkundungsschiff zwei Parsec von der terranischen Kolonialwelt Llano entfernt über einen Vorposten der Ryqril stolperte.
First contact had occurred in early 2370 when a TDE exploration ship stumbled on a Ryqril outpost some two parsecs from the Terran colony world Llano.

Die dummen Hani. Die gutgläubigen Hani. Die Hani, die erst dann in den Raum gelangt waren, als die Mahendo’sat (ohne irgend jemandes Erlaubnis) auf Anuurn gelandet waren und ihre Entwicklung von hölzernen Erkundungsschiffen zu Sternenreisen vorangetrieben hatten.
Stupid hani. Credulous hani. Hani who hadn’t been in space until the mahendo’sat (with no one’s leave) landed on Anuurn and pitched them from wooden exploration ships into star-faring trade.