Translation for "erkundungsflüge" to english

Erkundungsflüge

• reconnaissance flights
• exploration flights

Translation examples

reconnaissance flights

Ich beabsichtige, mit der Gazelle einen Erkundungsflug zu machen.
"I’d like to make a reconnaissance flight in the Gazelle.

„Was muß geschehen, wenn Rhodans Erkundungsflug mit einem Fiasko endet?"
What’s going to happen if Rhodan’s reconnaissance flight ends in a fiasco?

Vorher hatte er schon zusammen mit Poot etliche Erkundungsflüge unternommen.
He had already flown several reconnaissance flights with Poot.

Die Wachen waren darüber informiert, daß Chaktor zu einem kurzen Erkundungsflug starten sollte.
The guards had been informed that Chaktor was to start for a short reconnaissance flight.

Es ist, als ob die Spur seines Erkundungsfluges wie ein schwarzes Band im Raum hängenbleibt.
It is as though the trail of his soaring reconnaissance flight hangs in the space like a black ribbon.

Wir haben sie für Erkundungsflüge und kurze Flüge zwischen der Burg und dem Raumhafen eingesetzt.
We have been using them for reconnaissance flights and for quick trips between the Castle and the port.

Es war die TO-4, deren Kommandant von mir den Befehl erhalten hatte, einen Erkundungsflug nahe der zweiten Planetenbahn durchzuführen.
I noticed that it was the TO-4, whose commander had been assigned by me to make a reconnaissance flight near the orbit of the 2nd planet.

»Und sie hat ein Oberdeck, auf dem ein Helikopter landen kann. Er hat mir versichert, daß man von dort aus problemlos zu Erkundungsflügen starten kann.«
said Pitt, “and has a top deck large enough to accommodate a helicopter. He assures me that she'll make a good platform to launch reconnaissance flights.” “When search operations cease with daylight,”

„Und?" nuschelte der Dicke über die Verständigung und hörte nur mit halbem Ohr hin, daß Perry Rhodan mit dem Fernaufklärer Typ Gazelle über Honur einen Erkundungsflug antreten wollte.
"Hm-m—yes?" mumbled Reg into his mike and he listened only with half an ear to Perry’s announcement concerning the reconnaissance flight over Honur in the Gazelle.