Translation for "erklingen lassen" to english

Erklingen lassen

• let it sound
• sounded

Translation examples

sounded

Obwohl viele aufgeregt waren, tröstete sie die Anwesenheit der anderen, während sie alle gespannt waren, wer oder was die Hörner hatte erklingen lassen.
Though many were nervous, they took comfort from those around them, waiting for whatever had caused the horns to sound.

»Scarred Wrable kann sogar seine Stimme oder jedes andere Geräusch irgendwo erklingen lassen«, bemerkte Blint von der gegenüberliegenden Ecke der Decke.
“Scarred Wrable can even throw his voice, or any other sound,” Blint said, from the far corner of the ceiling.

Der Motor hatte soeben sein kakophones Potpourri erklingen lassen, und unter normalen Umständen sollte man annehmen, dass derart groteske Töne sie zu irgendeiner Reaktion veranlasst hätten: Beunruhigung, Belustigung, Aufregung, was auch immer.
The engine had just poured out its cacophonous jungle medley, and under normal circumstances you would think those laughable sounds would have gotten a rise out of her: alarm, amusement, agitation, something.