Translation for "erklimmend" to english

Erklimmend

verb

• scale
• climb to

Translation examples

scale verb

Wegen zu überschreitender Spalten und schwierig zu erklimmender Felsen hätte er uns doch nicht nach dem Great-Eyry folgen können.
He could not possibly follow us to the Great Eyrie with its cliffs to scale and its crevasses to cross.

Da gab es erschreckende Abschnitte in fruchtbaren Tälern, in denen sich riesige Felsen türmten, wo der jungfräuliche Granit Neuenglands grau und streng durch das die Bergkämme erklimmende Dickicht lugte.
There were awesome sweeps of vivid valley where great cliffs rose, New England’s virgin granite shewing grey and austere through the verdure that scaled the crests.

Aber die Angreifer rückten weiter vor, wildes Kriegsgeschrei aussto- ßend, todesmutig die langen Leitern erklimmend, während sich ihre Gefährten unter dem Schilderdach, das sie schützte, darauf konzentrierten, das Tor zu zerstören.
But still the invaders advanced, voicing half-a-hundred war-shouts and steadily scaling their long ladders, whilst their comrades, using a shield barrier still, to protect their heads, concentrated on breaking down the gates.

climb to verb

Auf dem Bildschirm des Laptops erschien das Bild eines schneegekrönten Berges: der Kangchendzönga, eines der am schwierigsten zu erklimmenden Gebirgsmassive des Himalaya.
An image of a snowcapped mountain materialized on the laptop—Kangchenjunga, one of the most difficult climbs in the Himalayas.