Translation for "erklärungsmodelle" to english

Erklärungsmodelle

• explanatory models
• declaration models

Translation examples

explanatory models

Es ist dermaßen abweichend, dass wir ein anderes Erklärungsmodell brauchen.
That behavior is so deviant it requires completely different explanatory models.

Mit ihrer Ruhe und dem kühlen Kopf, durch lange und zahlreiche Trainingsstunden am Schießstand ausgebildet, fungierte Liisa als sachliches Korrektiv, wenn Birgitta sich in metaphysischen Erklärungsmodellen darüber erging, wie und warum sich die Dinge in der Familie von Ohler so entwickelt hatten, wie es geschehen war.
With her calm and her coolness, certainly acquired during many long training sessions at the firing range, Liisa served as a factual corrective when Birgitta digressed in metaphysical explanatory models about how and why things developed as they did in the Ohler family.