Translation for "erkauft" to english

Erkauft

verb

• purchase

Translation examples

purchase verb

ERKAUFTE ERFAHRUNGEN ZÄHLEN NICHT
PURCHASED EXPERIENCES DON'T COUNT

Andere erkauften sich ihre Begnadigung mit Gold.
Others purchased their pardons with gold.

Das Schweigen, das sie sich so erkauften, war ihr bester Schutz.
The silence thus purchased was their best protection.

daß man Sicherheit am besten mit den Geheimnissen anderer Leute erkaufte.
purchase safety with other people’s secrets.

Konnten sie sich die Kontrolle über sie erkauft haben durch Aufkauf?
Could they actually have purchased control of some of them, bought up ownership?

Vergeltungsmaßnahmen, Abschreckung, Rache und weitere erkaufte Zeit für mich.
Reprisal, deterrent, vengeance enacted and time purchased for me.

Mein Bruder hat sich Eure Treue mit Isabelle de Clare und Striguil erkauft.
My brother purchased your fealty with Isabelle de Clare and Striguil.

Selbst der Odem des Lebens wird bei der Geburt mit einer schmerzhaften und mühseligen Anstrengung erkauft.
Even the breath of life is purchased at birth only through gasping effort and pain.

Schwestern! Herzu! PEER GYNT. Zu teuer erkauft sich ein Menschensein
Sisters! Make haste! PEER Too dear the purchase one pays for life