Translation for "erkältung und grippe" to english

Erkältung und grippe

• cold and flu

Translation examples

cold and flu

Erkältungen, die Grippe und all dieses Zeug.« »Ich verstehe.«
Colds and flus and all that stuff.' 'I understand.'

Da ist dieser alte Arzt in Virgin River. Vielleicht hat er was gegen Erkältung und Grippe zur Hand.
There’s an old doc in Virgin River—he might have some stuff on hand for cold and flu.

Immer hatte die Krankheit mit einer Erkältung oder Grippe begonnen, bis die Opfer plötzlich an exzessiven inneren Blutungen und akutem Lungenversagen gestorben waren.
All the illnesses began with a cold or flu for some two weeks, then abruptly escalated into ARDS, hemorrhaging, and death.

Doch dafür hatte sie das Tablett nie gebraucht, sondern immer nur dazu, diesem oder jenem Kind, das mit einer Erkältung oder Grippe oben zu Bett lag, das Essen hinaufzubringen.
She’d never used it for that, however, just for lugging one meal after another upstairs, catering to a child with a cold or flu.

Die Gentechniker hatten, während sie Anämie und Lupus und die anderen Zielkrankheiten beseitigt hatten, auch den Komplex der Schlüsselmoleküle beschnitten, der den Viren ihren Freiraum gegeben und der Menschheit eine Million Jahre Erkältungen und Grippe beschert hatte.
The gene tailors, while they were splicing away anemia and lupus and the other target diseases, had trimmed the complex of coding molecules that had given viruses their free ride, and humanity a million years of colds and flu.