Translation for "erinnerungswuerdig" to english

Erinnerungswuerdig

• memorable

Translation examples

memorable

Offensichtlich war er nicht erinnerungswürdig. Sie war es auf jeden Fall.
He obviously wasn’t memorable; she definitely was.

Dieses Ereignis versprach sogar noch erinnerungswürdiger zu werden.
This event promised to be even more memorable.

Es wurde aus mehreren Anlässen ein äußerst erinnerungswürdiger Tag.
It was a memorable day for several reasons.

Letztlich war es die Bedeutungsschwere dieses Ereignisses, nicht seine Leichtigkeit, die es erinnerungswürdig machte.
In the end it was the gravity of the event, not the levity, that was memorable.

Ich möchte, daß unsere Begegnung ein für alle erinnerungswürdiges Ereignis wird.
I want our meeting to be a memorable experience for all.

Erinnerungswürdige Worte, die man an die nächsten Generationen weitergab.
Memorable words, so you could hand it down the generations.

Das hatten sie einmal auf Samos getan, und es war ein wahrhaft erinnerungswürdiges Erlebnis gewesen.
They’d done that in Samos once and very memorable it had been.

Ja, erinnerungswürdig, ha! Seht ihr, ich habe kein Schiff mehr, keine Mannschaft!
Aye, memorable! You see, I've no ship, no crew anymore.

»Wenn wir uns daran erinnern sollen«, sagt sie, »darf es auch ruhig erinnerungswürdig sein.
‘If we are going to remember this,’ she says, ‘it might as well be memorable.

Er war ein guter Tänzer gewesen, aber die Nacht, die sie gemeinsam verbracht hatten, war ansonsten nicht erinnerungswürdig gewesen.
He was a good dancer but that was the only bright spot. The night they spent together was not particularly memorable.