Translation for "erinnerungsspeicher" to english

Erinnerungsspeicher

• memory storage
• memorable memory

Translation examples

memory storage

Der Erinnerungsspeicher ist noch klein, aber nun ist die unmittelbare Konstruktion in unserem Sinne nicht länger unmittelbar.
As yet, memory storage is small, but now the instantaneous construction is no longer instantaneous, in our terms.

Ich wollte ihr nicht Karlas Theorien vom Körper als Erinnerungsspeicher erläutern, weil ich einfach unfähig bin, mit meiner Mutter über meinen Körper zu reden.
I wasn't about to go into Karla's theories of the body and memory storage because discussing my body with my mother is something I'm simply unable to do.

Aber im Moment hast du dafür ein paar frische Narben zuviel.« Ich erzählte ihm ein bißchen von Karlas Theorie vom Körper als Erinnerungsspeicher.
But you've got a few too many stitches for that at the moment." I told him a bit of Karla's theories of the body and memory storage.

Nachdem er es so weit geschafft hatte, beschloß Olmy, die verborgenen Räume der Erinnerungsspeicher zu verlassen und seine inneren Nachforschungen in der vierten Kammer fortzusetzen.
Having accomplished this much, he decided to leave the buried memory storage rooms and continue his interior researches in the fourth chamber.

Ich dachte an Karlas These vom Körper als Computer mit Erinnerungsspeicher und so, und mir wurde klar, daß die Menschen voll von Bazillen und Viren sind, genau wie ein extrem vollgestopfter Quadra - wir alle sind zweibeinige Terrarien, die ungezählte Millionen von Organismen in verschiedenen symbiotischen, pathogenetischen, mutualistischen, kommensalistischen, opportunistischen schlafenden und parasitären Zuständen beherbergen.
I thought of Karla's equation of the body with the computer and memory storage and all of that, and I realized that human beings are loaded with germs and viruses, just like a highly packed Quadra-each of us are bipedal terrariums containing untold millions of organisms in various states of symbiosis, pathogenesis, mutualism, commensualism, opportunism, dormancy, and parasitism.