Translation for "erinnerungsbuch" to english

Erinnerungsbuch

• memory book
• remembrance book

Translation examples

memory book

Miriams Erinnerungsbuch für ihre Tochter Ricki.
Miriam's Memory Book for her daughter Ricki.

Die rote Erde unter seinen Schuhen, die Erinnerungsbücher, seine plötzliche Freude.
The red soil under his shoes, the memory books, his sudden happiness.

In Gedanken blätterte sie die Erinnerungsbücher der toten oder sterbenden Frauen durch.
In her mind's eye she leafed through the two memory books about the dead or dying women.

Ich verstehe nicht, warum du diese beiden Erinnerungsbücher an zwei Frauen hast, die an Aids gestorben sind.
I don't understand why you have these memory books about two women who died from Aids.

Er sammelte sie in einem sicher verwahrten Erinnerungsbuch, dessen erste Seite ein plastisches Foto seines erschlagenen Vaters enthielt, aufgenommen nur Sekunden nach dem Mord.
He collected them in a keepsake memory book, whose first page contained a graphic photo of his bludgeoned father taken just moments after the murder.

Ihr Erinnerungsbuch nannte sie es: ein dicker, handgebundener Klotz mit einem Einband aus Lammleder, dessen Seiten mit der winzigen Druckschrift bedeckt waren, in der sie schrieb - mit einer Krähenfeder und selbstgemachter Tinte.
Her memory book, she called it: a fat, hand-stitched volume wrapped in lambskin, the pages covered with the tiny print she wrote in, using a crow feather and homemade ink.