Translation for "erinnerungen aus" to english

Erinnerungen aus

• memories from
• memories of

Translation examples

memories from

Nur eine Erinnerung aus der Zukunft.
Just a memory from the future.

Sie benutzen es, um Erinnerungen aus dem Gedächtnis zu lösen.
It is used to dislodge memories from the mind.

Habe ich Erinnerungen aus dieser Zeit?
Have I retained any memories from those years?

memories of

Er wollte Erinnerungen von ihr, aber er war noch zu jung, um zu wissen, dass Erinnerungen nur Erinnerungen von Erinnerungen waren.
He was asking for memories, too young himself to know that memories were only memories of memories.

Aber die Träume verblaßten, erst zu Erinnerungen an Träume und dann zu Erinnerungen an die Erinnerungen.
But the dreams faded; first to memories of dreams, and then to memories of memories.

Erinnerung ist das, was ich als Erinnerung aufzeichne.
Memory is what I write is memory.

Die besseren Erinnerungen, die Erinnerungen an Liebe.
The better memories; the memories of love.

Aber das war lange her, die Erinnerung an eine Erinnerung.
But that was long ago, a memory of a memory.

Das sind die Erinnerungen in der ersten Person – die Ich-Erinnerungen.
These are first-person memories—I memories.