Translation for "eriksons" to english

Eriksons

• erikson

Translation examples

erikson

Copyright © der Originalausgabe 2004 by Steven Erikson
About the Author Also by Steven Erikson Copyright

»Privatermittler. Grays Tante Sybil Erikson hat mich engagiert.«
“A private investigator. Gray’s aunt, Sybil Erikson, hired me.”

Ich ritt neben Enar Erikson, der wieder zur Besinnung gekommen war.
I rode beside Enar Erikson, who had recovered his wits.

»Eine Tante«, erläuterte Parkhall. »Wie heißt sie gleich wieder?« »Sybil Erikson. Aus Vermont.«
“An aunt,” Parkhall informed her. “What’s the name?” “Sybil Erikson. From Vermont.”

Zu Beginn der Besprechung tauschten die Mitarbeiter, zu denen damals auch der legendäre Erik Erikson gehörte, in einem lebhaften Gespräch ihre Eindrücke aus.
There would be a lively exchange of impressions among the staff, which included the fabled Erik Erikson.

Vizepräsident Brandon Erikson meldete sich sofort aus seinem Bunker in North Carolina: »Gut, Sam, gut.
From his bunker in North Carolina, Vice President Brandon Erikson said, “Good, Sam, good. You?”

Stig Lundquist, sein Erster Offizier, und Björn Erikson, sein Leitender Ingenieur, beide aus Schweden, begleiteten ihn.
He was joined by his first officer, Stig Lundquist, and his chief engineer, Björn Erikson, both from Sweden.

Trotzdem ist es an der Zeit, Verteidigungsminister Stanton, Außenminister Padgett und Vizepräsident Erikson hinzuzuziehen, weil wir es mit der chinesischen Regierung zu tun kriegen werden.
Nevertheless, it’s time to bring in Defense Secretary Stanton, Secretary of State Padgett, and Vice President Erikson, because the Chinese government’s on to us.

Unter Berufung auf Forscher wie Freud, Erik Erikson, Arnold Gesell und insbesondere Jean Piaget geht man gemeinhin davon aus, daß die kindliche Entwicklung von biologischen Imperativen gelenkt wird.
Backed by the authority of such researchers as Freud, Erik Erikson, Arnold Gesell, and, in particular, Jean Piaget, prevailing opinion holds that observable stages of child development are governed by biological imperatives.

Eine der Frauen, die ihr die Augen für den emotionalen Schaden öffneten, der Kindern angetan wurde, war ihre Zimmerkameradin Gun Erikson, die sie, wie ihre Tochter Karin Nyman später erzählt, in der Geburtsklinik Gott Hem im November 1926 kennengelernt hatte.
One woman who was especially influential in opening Astrid’s eyes to the emotional harm being done to children was her roommate Gun Erikson, whom Astrid had met at the clinic, Gott Hem, in November 1926, as Karin Nyman recalls.