Translation for "erholungszeiten" to english

Erholungszeiten

• recovery times
• relaxation times

Translation examples

recovery times

der Patient brauche wochenlange Erholungszeiten zwischen den Operationen;
the patient needed recovery time of weeks between ops;

Claudes Brandwunden beginnen gerade erst zu trocknen, und eine Woche reicht noch lange nicht als Erholungszeit für Khalids Gehirnerschütterung und die Verletzungen an Armen und Beinen.
Claude's burns are just beginning to dry and a week isn't nearly enough recovery time for Khalid's concussion and arm and leg wounds."

In ihren Eingeweiden brodelt es, sie bersten – Druck, Temperaturen, Erholungszeiten –, und der Strahl wandert nach oben auf ihren Kopf zu und schwenkt im Stakkatorhythmus der Schadensberichte von einer Seite zur anderen.
Her intestines boil and burst – pressures and temperatures and recovery times – and the beam comes up, towards her head, swinging from side to side to a staccato rhythm of damage reports.