Translation for "erhebe sein" to english

Erhebe sein

• be raised
• lift up his

Translation examples

be raised

Da erheben sich Fragen.
This raises questions.

Auch nicht deine Stimme erheben.
And that includes raising your voice.

Erhebe hier nicht deine Stimme.
‘Don’t raise your voice.

Er könnte Einwände erheben.
He may raise a few objections.

Du wirst deine Hand nicht gegen uns erheben.
You’ll raise no hand against us.”

Du wirst nicht die Hand gegen sie erheben.
You will not raise your hand against her.

Ich wollte meine Stimme nicht erheben.
I didn’t mean to raise my voice.”

Der Aufzug ist ein... eine Erfindung. Um... sich zu erheben.
The elevator is a, a device. For … raising up.

Weshalb dann Einwände erheben?
So why raise any objections?

lift up his

»›…der Herr erhebe sein Angesicht auf ihn und gebe ihm Frieden‹«, sagte Lewis Merrill – während Klumpen schwarzer Erde auf den kleinen grauen Sarg hinabfielen.
“‘… the Lord lift up his countenance upon him, and give him peace,’” Lewis Merrill said—while clods of earth fell upon the small, gray casket.

Und Mr. Merrill stotterte noch schlimmer als sonst: »Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über ihr und sei ihr gnädig, der Herr erhebe sein Angesicht auf sie und führe sie zum ewigen Frieden. Amen.«
Merrill, stuttering worse than usual, said, “‘The Lord make his face to shine upon her and be gracious unto her, the Lord lift up his countenance upon her and give her peace. Amen.’”