Translation for "erhaltenswert" to english

Erhaltenswert

• worth preserving

Translation examples

worth preserving

Oder wenn schon nicht mehr, dann wenigstens erhaltenswert.
Worth preserving, if nothing else.

»Aber zu Suzannas wie auch zu Ihrem eigenen Schutz erscheint mir dieses Bild von Ihnen, das Sie dem Gegner so geistesgegenwärtig gezeichnet haben, durchaus erhaltenswert.«
‘However, for Suzanna’s protection as well as your own, I suggest that the position you have very cleverly carved out for yourself in the eyes of the opposition is well worth preserving.’

Welche Stimmung? Gute Frage. Und als Gerald den hohlen Kamm des Schlüssels im zweiten Schloss herumdrehte, als sie das leise Klicken über dem linken Ohr hörte, wurde ihr klar, dass die Stimmung zumindest für sie kaum erhaltenswert war.
What mood? A good question, that. And as Gerald turned the hollow barrel of the key in the second lock, as she heard the minute click from above her left ear, she realized that, for her at least, the mood wasn't worth preserving.