Translation for "erhalten an" to english

Erhalten an

• received at
• available at

Translation examples

received at

Denn dort hatte ich es erhalten.
It was there that I received it.

– Ob er es denn nicht erhalten habe?
– Had he not received it?

Haben Sie sie nicht erhalten?
Did you not receive it?

»Haben Sie sie erhalten?«
“Did you receive it?”

Sie erhalten keine Antwort.
They receive no reply.

»Haben Sie alles erhalten?«
“Have you received everything?”

Hat er etwas erhalten?
Did he receive any?

Ich habe gerade dies hier erhalten.
I just received this.

Erhalten 02.49: WAS?
Received 02.49: WHAT?

Ich habe eine Nachricht erhalten.
I’ve received news.

available at

In der Stadtmitte würde sie Informationen erhalten.
At the centre of the town information would be available.

Eine Stellungnahme zu »Amys Knechtschaft« war in Bellis Büro nicht zu erhalten.
Bell’s office was not available for comment.

Eine Kopie der Vorschriften erhalten Sie auf Anfrage.
A copy of the code will be made available to you at your request.

Jetzt bedauerte ich, daß ich diese Spezialausbildung nicht erhalten hatte.
Fleetingly, I wished some of that specialized training had been available to me.

Sie erhalten die genauen Informationen, sobald sie vorliegen.
You will be given the rest of the details when they’re available.”

Die meisten Pulver erhalten Sie in Bioläden oder Apotheken.
Most are available at health food stores and some pharmacies.

Damals wie heute blieb die Technik zum größten Teil erhalten.
Then, as now, technology remained widely available.

Ihr habt die neuesten Informationen erhalten, die uns zugänglich waren.
You were provided with the most up-to-date information available.

Er schloß auch Zugang zu jeglicher Information ein, die von den Pelbar zu erhalten war.
It would also include access to such information as was available from the Pelbar.