Translation for "erhöhte aktivität" to english

Erhöhte aktivität

• increased activity

Translation examples

increased activity

»Sie berichten, dass es in einem bestimmten Außenbezirk der Stadt erhöhte Aktivität gibt.«
‘They report there’s been increased activity at a location on the outskirts of the city.’

Abgesehen vom Kohlendioxid müssen sich die Nutzpflanzen durch den Klimawandel gegen mehr Insekten zur Wehr setzen – deren erhöhte Aktivität könnte die Erträge um weitere 2 bis 4 Prozent mindern – und Pilzbefall und Krankheiten widerstehen, ganz zu schweigen von Überschwemmungen.
Beyond carbon, climate change means staple crops are doing battle with more insects—their increased activity could cut yields an additional 2 to 4 percent—as well as fungus and disease, not to mention flooding.

Stattdessen ließ sich bei ihnen eine erhöhte Aktivität des medialen und des superioren präfrontalen Kortex sowie des temporoparietalen Übergangs beobachten: Gehirnregionen, die mit der Emotionsregulation und der Theory of Mind zu tun haben.[29] Die Experten empfanden außerdem die Akupunkturaufnahmen als wesentlich weniger unangenehm als die Probanden der Kontrollgruppe – was an zahlreiche Laborergebnisse erinnert, die zeigen, dass die physiologischen Reaktionen von Psychopathen (z.
Instead, they exhibited increased activation of the medial and superior prefrontal cortices, as well as of the temporoparietal junction: brain regions involved in emotion regulation and theory of mind.10 Moreover, the experts rated the acupuncture displays as significantly less unpleasant than the controls did—reminiscent of numerous laboratory findings showing attenuated physiological responses (e.g., heart rate, galvanic skin response [GSR], and cortisol levels) in psychopaths on presentation of fearful, disgusting, or erotic stimuli—and in the face of arduous social stress tests, such as the Trier.11 What the expert acquires through experience, psychopaths have from the start. Psychopath Lite?

Bei einer Emotionserkennungsaufgabe zeigten die fMRT-Scans, dass bei Probanden mit einer hohen Punktzahl beim PPI im Vergleich mit Probanden mit einer niedrigen Punktzahl nicht nur die Amygdala-Aktivität reduziert war, wenn sie bei Gesichtern mit ähnlichem emotionalem Ausdruck die zugehörigen Gefühle benennen sollten (übereinstimmend mit einem Defizit in der emotionalen Verarbeitung) – sie zeigten auch eine erhöhte Aktivität im visuellen und im dorsolateralen präfrontalen Kortex, was laut Baird und ihrem Team darauf hinweist, dass »sich Probanden mit einer hohen Punktzahl bei der Bewältigung von Emotionserkennungsaufgaben auf Bereiche stützen, die mit Wahrnehmung und Kognition assoziiert werden«.91
In an emotion recognition task using fMRI, she found that while volunteers scoring high on the PPI showed reduced amygdala activity compared to low scorers when matching faces with similar emotional expressions (consonant with a deficit in emotional processing), they also displayed increased activity in both the visual and dorsolateral prefrontal cortices—indicative, as Baird and her team point out, of “high-scoring participants relying on regions associated with perception and cognition to do the emotion recognition task.”