Similar context phrases
Translation examples
Das Ziehen des ergrimmenden Kindes wurde stärker, und der jähe Schmerz traf Theo wie eine Keule, so daß er einen Moment lang allen Halt verlor, doch dann haschte er nach der Erinnerung an das Goblinlied – nicht allein an den Beat, nicht einmal an die Musik, sondern an das Gefühl der Verbundenheit und Zugehörigkeit, das sie ihm gegeben hatte – und zog sich wieder auf seinen Posten über dem inneren Abgrund hoch.
The pull grew more intense as the angry child fought harder, and pain suddenly seemed to turn Theo inside out so that for a moment he lost everything, but he grabbed at the memory of the goblin song — not just the beat itself, or even the music, but the feeling of connection and belonging that it had given him — and pulled himself back up to his perch above the internal abyss.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test