Translation examples
»Ergreift den Blaubär!«
‘Seize the bluebear!’
Ergreift diesen Schurken!
Seize this scoundrel.
Ergreift ihn und liefert ihn uns aus?
Seize and deliver him?
»Aber Chancen vervielfältigen sich, wenn man sie ergreift.«
“But opportunities multiply as they are seized.”
»Nein!« Er ergreift ihr Handgelenk.
“No!” He seizes her wrist.
Ergreift sie, lasst sie nicht entkommen!
Seize her, do not let her run!
Er ergreift die Axt und geht;
[He seizes his axe and moves away;
Ergreift ihn und nehmt ihm den Dolch ab.
Seize him, and take his dirk.
Die Angst kommt aus dem Nichts und ergreift Besitz von ihm.
Out of nowhere the fear appears and seizes him.
Pilson ergreift sie nicht.
Pilson doesn’t take it.
Ergreift er Partei?
Is he taking sides?
Er ergreift die Gelegenheit.
He takes his chance.
Etwas, das mich ergreift und tötet?
Something to take me and kill me?
Ihr ergreift also auch für sie Partei!
You take her part too!
Der Junge ergreift seine Hand.
The boy takes his hand.
Kate ist es, die die Initiative ergreift.
It is Kate who takes the initiative.
Magie ergreift keine Partei.
"Magic doesn't take sides.
Wie ergreift die Hefe Besitz von dir?
How does yeast take over?
Er ergreift nicht so vollständig Besitz von einem.
It doesn't take one over completely.